Wie in in het Midden-Oosten door ‘de bomen het bos’ niet meer ziet — zo héél veel bossen zijn er niet (meer), maar ‘bossen’ des te meer — kan weinig verwijten worden gemaakt. Zó ondoorzichtig is het politieke klimaat, dat een reëel inzicht in de maatschappelijke verwikkelingen voor de meeste mensen allengs een totale onmogelijkheid is geworden. Zelfs voor iemand als ik, die toch met veel inzet die verwikkelingen tracht te volgen, duizelt het soms bij alle berichtgevingen over dat gebied. Gelukkig helpt mij hierbij de vaststelling van Willy ‘dat de VS, op bevel van Israël, Syrië en ook Irak in zoveel mogelijk stukken willen kappen’, enzovoort. De tekst leest wat moeilijk; de VS zie ik als een meervoudig begrip, vandaar dat ik willen schrijft, waar in de tekst zowel wil als willen en kunnen voorkomt. Ongetwijfeld zal gebrek aan tijd hierbij een rol hebben gespeeld. Dus excuus voor mijn gehakketak in deze.
Voor diegenen die zich nog maar eens willen verdiepen in de rol van Israel — ik schrijf het woord zonder trema — kan de volgende link dienstig zijn: Oded Yinon. Wie met die naam via Google de latere ontwikkelingen dan wel verwikkelingen aldaar beschouwt, kan er niet omheen dat deze een treffende gelijkenis vertonen met wat Oded Yinon in gedachten had, waar het de toekomstige plannen voor Israel én verdere omgeving betreft.
Egbert Talens
Antwoord:
Ik heb over die kwestie van de Verenigde Staten, enkelvoud of meervoud, een discussie gehad met enkele mensen die meer van taal kennen dan ik. De conclusie was dat beiden officieel goed zijn. Je kan dus schrijven: De VS wil, of de VS willen.
Ik geef de voorkeur aan enkelvoud om de simpele reden dat dit gaat over één land, wel met verschillende ‘states’, deelstaten, maar dan met, theoretisch, één buitenlands beleid en ook een Witte Huis, een Pentagon, en een CIA. Dit lijkt mij een logisch keuze.
Dat het erg complex geworden is en men ‘door het bos de bomen niet meer kan zien’ is mee een eraan vast verbonden onderdeel van de plannen van de VS en Israël die hier het plan van Oded Yinon in uitvoering brengen. En dat is binnen de Arabische wereld zoveel mogelijk vernielen en verdeeldheid zaaien zodat die landen liefst nooit meer recht kruipen.
Dat is het werk van die ‘goede’ president Barack Obama. Men moet het plan Oded Yinon kennen om te begrijpen wat er in het Midden-Oosten echt aan de hand is. Het is des duivels.
Willy Van Damme