Waarschijnlijk heeft hij ooit gekeken naar de legendarisch film “Les Chinois à Paris” van Jean Yanne uit 1974 en is in die fase blijven steken.
Weet Holslag trouwens niet hoe onze “bondgenoot” de VS L&H de afgrond hebben ingeduwd omdat ze niet wilden dat een ander land dan de VS leider zou zijn in spraak- en vertaaltechnologie dienstig voor afluistertechnieken?
Luc Devincke
Antwoord:
Een prachtfilm en zeker voor wie wat van Frankrijk kent en het China onder Mao. De scene waarbij Jean Yanne het uitstalraam van zijn Sex Shop wijzigt in Shop Soy is bijvoorbeeld mooi. Maar hety krioelt in die film van die hilarische scenes zoals die pater die dan voor Mao gaat werken: ‘Qui mon Fils, excuser mon camarade.’
En dan het verzet met die verzetsheld die tijdens de ‘bevrijdingsparade’ zijn polshorloge weet gestolen door een der wuivende toeschouwers. Ik heb hem toen gezien en wist een paar jaar terug een kopie op DVD te bemachtigen.
Ze mogen bij de VUB fier zijn dat ze zo’n voorbeeld van onzinverkoper hebben. Soms lees ik zijn stukken en je vraagt je dan af hoe slaagt hij erin die prietpraat te verkopen.
Willy Van Damme