In Nederland betekend Indie altijd Indonesie.
Diana
Antwoord:
Het woord Indië heeft als gevolg van historische ontwikkelingen die te maken hebben met het Westers kolonialisme meerdere betekenis gekregen zodanig zelfs men de oorspronkelijke bewoners van het Amerikaanse continent nog steeds zelfs Indianen noemt. Het woord is afkomstig van de rivier de Indus.
Verder heb je Brits-Indië, Indië als omschrijving voor een uitgestrekte Aziatische regio, Oost-Indië en West-Indië nu veelal de Caraïben genoemd. Mede wegens de Nederlands bezetting van wat nu Indonesië is denkt men in Nederland bijna automatisch bij het gebruik van het woord Indië aan Indonesië. Dit in tegenstelling tot Brits-Indië.
In Vlaanderen hebben we die geschiedenis niet en zal je dus voor India ook regelmatig het woord Indië, de niet-officiële naam voor dat land, zien gebruikt worden.
Willy Van Damme